Mientras las autoridades negaban información a su familia, la suerte de Epifanio Avilés se difundía en la prensa. El Correo de Iguala informó: “Cayó Epifanio Avilés y fue trasladado a la metrópoli” y agregó: “Mentira que haya muerto a balazos; la policía lo recibió vivo y se lo llevó en avión”. El mismo día, el periódico Avance, de Acapulco, publicó: “Ni vivo, ni muerto traen al DF al hampón Avilés; allá lo dejan”